Никад вам нису рекли као је адмирал Кирк послао нас 70 у изгнанство на ову гомилу голог песка само са оним што је било у овим складиштима да нас одржи?
Nikdy vám neřekl, jak admirál Kirk poslal 70 z nás do vyhnanství na tuto neplodnou hromadu písku jenom s vybavením nákladových prostor jako zásobou?
Изгледа да сам превише причала са оним ходочасником.
Proto jsem se asi dala přemluvit k téhle pouti.
Као да је сам са оним јебеним раком.
Zajímal se jen o svou rakovinu.
Зубни налаз се слаже са оним који нам је послала на име бившег Мосадовог агента по имену Габријел Шер.
Zubní záznamy, které nám poslala Izraelská vláda ukazují na ex-agenta Mossadu jménem Gabriel Shear.
Замени овај диск са оним у твојој ташни.
Vyměňte disk z kufříku za tento.
Шта је било са оним данима када си ми веровао, Фили, да ћу обавити посао?
Co se stalo se dny, kdy jsi mi věříval Philly? že dotáhnu věci do konce?
Моја кавга није са вама него са оним демоном Саргоном.
Můj spor nemá nic s vámi, ale s tím démonem Sargonem.
Онај са оним црвеним на глави, га је бацио на некога.
Ten chlapík s červeným turbanem na hlavě. Po někom ji hodil.
То мора да има везе са оним шта се догодило у Токра-домовини.
Musí to mít spojitost s tím, co se stalo na domovské planetě Tokrů.
Он неће да призна, мора да се надмеће са оним што данас излази из Нешвила.
On to nikdy nepřizná. Musí soutěžit s tím, co se dneska valí z Nashvillu.
Не морам ни за кога да се удајем могу да будем са оним с ким желим
Nemusím si vzít žádného Američana a můžu být s mužem, s kterým chci.
Кад му уђемо у ум мораћемо да радимо са оним што имамо.
Jakmile se mu dostaneme do mysli, budeme muset pracovat s tím, co tam najdeme.
Са оним што имамо, сутра ће да изађе, смејући се.
S tím co máme, bude zítra na svobodě a budeme mu jenom k smíchu.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац... који се усудио да проговори... поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују... као групу ванземаљских плаћеника.
Můj další host je bývalý americký důstojník výzvědných služeb, který se nebál promluvit o našem údajném spojenectví s, jak mnozí popisují, skupinou mimozemských žoldáků.
Можда се не слажем са оним што радиш, али мајка си ми.
Možná nesouhlasím s tím, co děláš, ale jsi moje matka.
У вези са оним без оружја?
Co se týče toho pravidla "bez střelné zbraně"...
Шта је мислио да ћемо са оним стражарима?
Co chtěl, abychom udělali s těmi strážemi?
Колико њих жели да се родило са оним што сада знају?
Kolik z nich by se chtělo narodit, kdyby věděli to, co nyní?
Како је прошло оно са оним типом?
Tak co ten chlap? - Jaký chlap?
Можда следећи пут треба да почнемо са оним великим.
Možná bychom příště měli začít s tím velkým.
Немам намеру бити у просторији са оним људима.
Nehodlám s těmi lidmi strávit další chvíli v jedné místnosti.
А шта ћемо са оним што си мени урадио?
A co to, co jsi udělal mně osobně?
Шта се десило са оним, "он је убио моју породицу"?
Hej, co se stalo s tím... "Zabil mi rodinu?"
А са оним колико је већ одслужио, изаћи ће вероватно за неких 6 месеци.
A se v době, kdy je již podává. Jason bude pravděpodobně v 6 měsíců.
Хвала ти на помоћи са оним другим стварима.
Děkuji ti za pomoc s tou druhou záležitostí. - Symptomy polevily?
Али шта би са оним чинити праву ствар?
Ale nechtěla si dělat správnou věc?
Вас двоје сте од породице Гуеррера криминала, бруталан пакет лопова и убица, и да није ништа у поређењу са оним што сте постати на пун месец, је?
Vy dva jste ze zločinecké rodiny Guerrerových, brutální smečky zlodějů a vrahů, a to se ani nedá srovnat s tím, čím se stáváte za úplňku, že?
То сам тражила у парку са оним човеком.
To bylo to, co jsem hledala v parku s tím mužem. Ale to on.
Значио си ми, а онда си се спетљао са оним ликом.
Ty jsi... Byl jsi pro mě výjimečný a pak ses vyspal s tím klukem.
Још увек излазиш са оним бајкером?
Držíme se nad bezpečnostním prostorem. Pořád chodíš s tím mrňavým motorkářem?
Сигуран сам да ћу бити задовољан са оним извештајима као што су, и верујем да ће уживати свој посао у Синсинатију.
Jsem si jistý, že budete potěšeni z hlášení, která máme. a věřím, že si užijete vaše obchody v Cincinnati.
Не гњави са утиском о њој, као Бенетон са оним азијским моделима.
Nenuťte ji do ničeho, jako to dělal Benetton s těmi asijskými modelkami.
Почни са оним што знају. Гради на оном што имају."
Začni s tím, co oni ví. Stavěj na tom, co mají."
Наводимо публику да даје објашњења и прави претпоставке које су оправдано рационалне, али у ствари немају ништа заједничко са оним што се изводи пред њима.
Publikum je vedeno k domněnkám nebo uvažovaní, které je dokonale pochopitelné, ale ve skutečnosti neodpovídá tomu, co je před nimi předváděno.
Почни тако што ћеш урадити оно што можеш са оним што имаш, тамо где си и на свој начин.
Začni tím, že uděláš, co můžeš, s tím co máš, s tím kde jsi a se svým vlastním přístupem.
0.82275700569153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten agent ATF, byla jsem s ním. 